Je me suis servie du super site de Loustics (parfait quand on a un cycle 3 !) pour élaborer une fiche sur le dialogue.

Pendant que ma collègue enseigne l'anglais en cycle2, je vais rendre visite aux élèves du cycle 3 pour travailler sur le vocabulaire et les types d'écrits.

Donc, après les contes, l'article de journal, la recette, voici le dialogue.

J'ai piché ici et là des bonnes diées, et j'ai carrément réutilisé la fiche de Loustics que je trouve parfaite. Voici des extrait de l apage téléchargeable, directement insérée en trace écrite pour mes élèves.

Télécharger «mots pour écrire un dialogue.doc »

Des mots pour écrire un dialogue

Pour écrire un dialogue, on fait parler des personnages qui se répondent.

A chaque fois qu’un nouveau personnage parle, on passe à la ligne et on utilise un tiret –.

Certains verbes permettent d’indiquer quel est le personnage qui parle.

De la ponctuation :

Des tirets – des guillemets – différents points ? ! …

Le dialogue est introduit par deux points et un verbe d’incise.

Les verbes d’incise (qui introduisent le dialogue)

Ils sont souvent conjugués au présent (même si les personnages utilisent le passé dans leurs répliques)

Des verbes autres que DIRE :

Penser à faire remarquer l'inversion du sujet (pense-t-il, dit-elle etc ...)

Des substituts trouvés pour éviter la répétition du nom : (bon moment pour rappeler la pronominalisation)

La maîtresse             L’enseignante, l’institutrice,

                                   Madame X…

                                   Elle, celle-ci

Pascal                         L’élève, le jeune garçon, l’enfant

                                   Notre copain, ce camarade

                                   Le retardataire

                                   Il, celui-ci

 J'ajoute une feuille d'exercices, pour utiliser la ponctuation et transformer un sketch en dialogue écrit. (docs inspirés de 

 http://www.ien-landivisiau.ac-rennes.fr/ecrire-cycle3/dialogue/dialogue.htm)

Télécharger «exos dialogue.doc »